FYCIF – Mundos Paralelos, Diciembre 2021

FYCIF

Compartimos el programa de Mundos Paralelos, el 1er Encuentro Internacional de Creadores de Géneros Fantásticos organizado por nuestro centro cultural y que podrán disfrutar a través de nuestros YouTube y Facebook Live:

Viernes 3:

20:00 Monstrua, novela de Natalia Contreras (Chile)

20:45 Las Tres Reinas, novela de Luchy Ecos (Bolivia)

21:30 El Medallón de Medianoche, novela de Felipe Giménez (Paraguay)

Sábado 4:

20:00 Alciff, Asociación de Literatura de Ciencia Ficción y Fantástica Chilena (Chile)

20:45 Sietch Ediciones (Chile)

21:30 Ignición Editorial (Chile)

22:15 Tras La Huella de Frankenstein, libro ilustrado de Miguel Ferrada (Chile)

Viernes 10:

20:00 Wärend der Nacht, novela gráfica de Christian Fernández y Juan Vásquez (Chile)

20:45 Insomnia, revista de cómics y cuentos latinoamericanos (Chile)

21:30 Noctólogos, cómic de fantasía de Zet Studios (Paraguay)

Sábado 11:

20:00 Los Viajes de Pierre, libro cuentos ilustrado de José Samamé Saavedra (Perú)

20:45 Kilian y el Papiro Sagrado, novela juvenil de fantasía de J. G. Audoriza (Chile)

21:30 El Mundo del Olvido, novela de ciencia ficción de Cristian Otárola Jiménez (Chile)

22:15 Alternativa S. A. y Bajo mi Ventana, novela y cortometraje de Jorge Sanhueza (Chile)

Viernes 17:

20:00 Potros, novela de Alejandro Josue Escalona (Venezuela)

20:45 Robot, ilustración, instalación y cuento de Fran Nore (Colombia)

21:30 Un Hombre Solo, cortometraje de Sergio González (Venezuela)

Sábado 18:

20:00 The Origin: Blind Maid, videojuego de Ismael Pozzo y Eduardo Benitez, Waraní Studios (Paraguay)

20:45 Altair y la Luz del Poder, novela gráfica de Luis E. Saavedra (Chile)

21:30 La mujer en la ciencia ficción como autora y realizadora, conversatorio a cargo de Verónica Rotondaro (Venezuela)

Más info en https://www.fycifconcepcion.cl/

Obra «Fuera de Campo»

Fuera de Campo
Esta nueva creación, que se estrenará el 18 de noviembre en el Centro de Extensión del Instituto Nacional CEINA, propone una reflexión crítica sobre la llegada de los humanos al planeta Marte

Luego de intervenir principalmente el espacio urbano en sus creaciones anteriores, la compañía Teatro del Sonido apunta su mirada hacia el espacio exterior y emprende la travesía para ir a la conquista de Marte con su nueva obra Fuera de Campo, una mirada crítica que desmenuza la dimensión colonial tras el irrefrenable afán humano por la conquista de nuevos mundos.

“La obra es una mirada crítica a esto que parece ser un destino irremediable del hombre de conquistar, de ir más allá, es una crítica reflexiva a la conquista espacial y la inminente llegada del hombre a Marte, un hito súper potente que yo creo que podría marcar una nueva era en este momento medio apocalíptico que estamos viviendo”, señala Cristóbal Carvajal, quien, junto a Martín Erazo, compone la dupla de directores de la compañía.

Por su parte, Martín Erazo explica que “Fuera de Campo es una ficción donde creamos un planeta Marte que está habitado por otra especie, y, por lo tanto, otra cultura, y vamos haciendo un paralelo con lo que han sido las colonizaciones en la Tierra, donde el ser humano repite en el espacio la misma actitud a la hora de conquistar y colonizar, esa condición humana del colonizador con mucha falta de empatía con el otro y que no es capaz de reconocer la cultura ajena”.

Fuera de Campo es una inspiración libre de las “Crónicas Marcianas” de Ray Bradbury, específicamente del cuento “Los hombres de la Tierra” y viene concretar la idea de abordar a este clásico de la literatura de ciencia ficción que Erazo y Carvajal habían conversado dese los tiempos en que fueron compañeros de la Escuela de Teatro La Mancha a fines de los años noventa.

“Para mí es un libro que siempre me ha atraído. Me gusta cómo se metió en una ciencia ficción más reflexiva, más humana, yendo a la médula del pensamiento humano al ponerlo en valor frente al este lugar que es Marte y hacer una radiografía de su forma de pensar y ver al relacionarse con los marcianos, y si bien no hacemos las mismas escenas y aparece solo un texto de Bradbury en la obra, es el espíritu del libro lo que quisimos traspasar a esta dramaturgia”, explica Martín Erazo.

La compañía Teatro del Sonido se define como un laboratorio de creación escénica multidisciplinar que investiga la relación entre el sonido y la escena, y el sello de su trabajo experimental se hace presente en Fuera de Campo, donde cada escena va explorando diferentes lenguajes escénicos, en una obra que se entrega por fragmentos donde se pueden apreciar varias estrategias sonoras y estéticas, y donde cada fragmento es abordado con una estética teatral distinta.

Martín Erazo explica que “en la obra trabajamos varios conceptos que vienen del mundo del cine, de hecho, Fuera de Campo es un término que viene del cine y que habla justamente de lo que suena fuera de pantalla cuando yo estoy mirando algo y escucho sonidos que no están dentro de lo que estoy viendo, y que se ocupa mucho para el misterio y el suspenso. Hay mucho trabajo de diferentes sonoridades desde el punto de vista de la microfonía, hay harta investigación con los micrófonos, sobre los diferentes tipos de micrófonos, los diferentes conceptos sonoros como el mismo Fuera de Campo, la Sincresis, hay una investigación bien profunda y yo creo que el espectador va a disfrutar mucho de una obra que tiene una fuerza visual acompañada por un diseño sonoro bien potente y trabajado”.

“Por otro lado, Fuera de Campo es una obra mucho más tradicional en el sentido de la participación del público. Optamos por hacer una obra en sala por primera vez apelando justamente a los espectadores sentados en un espacio convencional de Teatro, donde la parte sensorial va a venir desde el trabajo del diseño del sonido, pero esta vez estamos más concentrados en el discurso, en lo que queremos decir, está más enfocada a la reflexión, a la dramaturgia estructural, por ahí va este nuevo enfoque”, explica Cristóbal Carvajal

La obra se presentará los días 18, 19 y 20 de noviembre a as 20:00 horas en el Centro de Extensión del Instituto Nacional (CEINA), ubicado en Arturo Prat #33, Santiago. Las entradas disponibles en www.puntoticket.cl y en la boletería del CEINA, dos horas antes de cada función.

Fuente: Radio U. de Chile

Cuentos chilenos cyberpunk

Cuentos chilenos cyberpunk
Ciudades superpobladas, rascacielos kilométricos, sexo, noche, neón, lluvia, dirigibles, redes universales, consolas, inteligencia artificial, conglomerados comerciales más importantes y poderosos que los países, realidad virtual y dos términos/ideas que se tatuaron en el inconsciente colectivo: Matrix, como una simulación producto de la unión de la “mente” de todas las computadoras del mundo y China como la superpotencia absoluta. Enarbolada bajo una declaración de principios que pretende darle una estocada tanto a la ciencia ficción dura como a los santos padres de la “space opera”.

Autores: Aldo Berríos, José Luis Flores, Francisco Ortega, Carlos Reyes, Ignacio Fritz, Javier Valderrama, Martín Muñoz Kaiser, Sofía Ramos Wong, Luis Trujillo Berríos, Ernesto Garratt Viñes, Inti Carrizo-Ortiz, Sebastián Panatt Yates, Sergio Alejandro Amira
Editorial: Aurea Ediciones
Publicado: 2021-11-05
Número de páginas: 191
ISBN; 9789566021841

El Mundo del Olvido

El mundo del olvido
“El Núcleo”, es una ciudad amurallada autosuficiente regida por Los 12 Grandes, una élite de científicos, quienes para conservar el poder y la estabilidad social y ecológica, realizan un borrado selectivo de memoria a todos los ciudadanos de la urbe. 777 es un adolescente que está a punto de salir del colegio y comenzar su entrenamiento para convertirse en una “gárgola”, un vigilante de la ley y el orden. Sin embargo, últimamente se ha sentido extraño, 777 ha comenzado a recordar. Cuando sus padres le confiesan que ellos son los responsables y poseen un antídoto, nuestro protagonista deberá urdir un plan para liberar a las personas del yugo de Los 12 Grandes y tomar una decisión: devolver la memoria a su ciudad o darles la oportunidad de un nuevo comienzo.

Autor: Cristian Otárola Jiménez
Editorial: Aurea Ediciones
Publicado: 2021-10-03
Número de páginas: 114
ISBN: 9789566021810

«La mujer que se transforma en máquina» en el GAM

La mujer que se transforma en máquina

La performance está basado en el ensayo “Manifiesto para Cyborgs” de la bióloga e historiadora de la ciencia Donna Haraway, y relata el viaje de transformación de la androide K-1000 a las bases de un sistema tecnológico integrado, que la hace preguntarse por la condición de ser mujer y ser máquina. Con una estructura trágica, la obra introduce el lenguaje del video multimedial y del sonido electrónico, instalando una relación virtual entre la mujer y el coro, dentro de un universo de ciencia ficción.

El trabajo instala el formato del videoteatro, una pieza audiovisual que pone en escena el texto escrito por Sebastián Farah, quien realiza la dramaturgia sobre fragmentos del ensayo de Donna Haraway, dispuestos en una estructura de tres partes, presentándonos a tres personajes: una mujer, la máquina y el coro, este último interpretado por la destacada actriz de trayectoria Naldy Hernández.

Dirección: Tamara Figueroa AS. Dramaturgia: Sebastián Farah a partir de “Manifiesto para Cyborgs” de Donna Haraway, traducido por Sofía Bras Harriott. Director Técnico: Parásito-Raro; Video: Keka Taucán; Sonido: Spec; Cámara: Carol Mckenzy Mcloud; Vestuario: Lían Gallano. Intérpretes: Claudia Cabezas, Naldy Hernández, Emma Westfall. Producción: Abril Sandoval Espinoza; Comunicaciones: Matías Salinas Valenzuela. Idea Original: Dique5.

Convergencia 2: Trinidad Genética

La Trinidad Genética
Luego de los eventos acaecidos en el planeta Z-3.405, el universo parece en calma. La “Convergencia” es un mero recuerdo y la orden de los Cuervos Blancos se encarga de mantener la seguridad en los sistemas estelares conocidos. Sin embargo, cuando una de sus integrantes es enviada a investigar una nave planeta que ha desaparecido en un cuadrante cercano a las órbitas de V-aris, At-land y E-rrat, las cosas cambian. Kinsey Carrera se encontrará de lleno con el futuro: la existencia de un ser retorcido que busca crear una nueva casta de humanos desde las raíces de la Trinidad. Acompaña a Kinsey y a un grupo de marginados en esta odisea espacial que los llevará entre paisajes desérticos, ciudades acuáticas y metrópolis modernas. Súmate a sus aventuras em el espacio exterior e interior, y descubre la sombra que se asoma entre los pliegues de la sustancia cuantificable, una figura mucho más peligrosa que la sed de poder o la maldad. Droides, humanos y nómadas espaciales serás convocados para defender a los suyos. Porque una guerra puede retrasarse, pero detenerse jamás. ¿Estás preparado para salvar la galaxia?

Autor: Germán Trapp
Editorial: Aurea Ediciones
Publicado: 2021-09-20
Número de páginas: 206
ISBN: 9789566021797

COMPRAR

Electrocante

Electrocante
En un caótico futuro indeterminado, en un lugar impreciso, pero demasiado reconocible, Natalio aprovecha una licencia en su trabajo policial para hacer una investigación privada. Ha sido contactado por Sueños especiales, la enorme empresa de realidad virtual en la que 2.400.000 almas evaden sus vidas anodinas encapsulados en sueños imposibles. Alguien está vendiendo cupos usando identidades robadas. Mientras algunos se oponen con furia a ese negocio alienante, otros darían cualquier cosa por poder acceder. La investigación se volverá peligrosa y develará una intriga más allá de sus posibilidades, y donde su compañero mecánico será una pieza clave. Un thriller distópico que recuerda a obras de la talla de Blade Runner y Yo, robot, y que se conecta a la tradición de la ciencia ficción chilena de autores como Hugo Correa. Una aventura con el estilo de la mejor novela negra sobre los alcances de la inteligencia artificial y el futuro que le depara a la humanidad.

Autor: Boris Quercia
Editorial: Penguin Random House
Publicado: 2021-09-03
ISBN: 9789569585883

COMPRAR

Universo invisible

En una realidad alternativa, Álvaro Rojas es un boxeador joven que busca realizar su sueño de ser campeón mundial, pero para ello deberá enfrentarse a los boxeadores clones creados por una compañía que utiliza una sustancia extraterrestre llamada Vánix. En el intertanto, sostiene un romance con la bella Scarlett quien oculta varias verdades; pero eso no es todo. La investigación de Rafael Bórquez, periodista del Diario Central y amigo de Álvaro, lo conecta con un proyecto secreto, Millenium, un antiguo videojuego de realidad virtual inspirado en un grupo de justicieros interespaciales, los Galácticos, liderados por Samantha, su principal heroína.

Autor: Roberto Guidotti
Páginas: 372
ISBN: 9788418065590
Editorial: Ril
Idioma: Español
Fecha de publicación: 2021

«Final de Partida» en el GAM

Final de Partida

GAM abre su temporada de teatro en sala con Final de partida, obra del dramaturgo y escritor irlandés Samuel Beckett (1906-1989) y que llega interpretada por los actores Willy Semler, Jaime McManus, Norma Ortíz y Regildo Castro.

La obra, dirigida por Francisco Martínez sitúa a los protagonistas años después del fin del mundo, en un refugio aparentemente subterráneo. El grupo de sobrevivientes está compuesto por un viejo ciego y parapléjico, su sirviente que no puede sentarse y sus padres amputados de piernas y encerrados en basureros.

Los dos personajes principales, mutuamente dependientes, siempre se han llevado mal. Y, aunque el lacayo muestra a veces una remota intención de librarse de su yugo, no es capaz de hacerlo. Sin embargo, se detona el conflicto, cuando este último toma la tortuosa decisión de abandonar el refugio para buscar vida y el sentido de un nuevo comienzo.

La obra tensiona una idea totalmente pesimista y oscura, para proponer un punto de vista más positivo de la especie humana en un contexto postraumático y de sobrevivencia. Es así como la idea motora de la dirección subraya que “aún en la peor de las catástrofes es posible encontrar una pequeña luz de esperanza”.

La obra se presentará entre el 7 y el 15 agosto de sábado a domingo a las 18:00 horas. El público podrá comprar su entrada a través del sistema “Paga lo que quieras” por $3.000, $4.000, $5.000 ó $6.000.

Película «Los Ángeles» seleccionada para el Festival de Venecia

Los Ángeles

Los Ángeles, es un thriller de ciencia ficción que aparenta haber sido hecho en la década de 1940 y cuya acción ocurre en un Chile distópico del 2020. Allí, Dalia León (Antonia Giesen) es una policía de ‘Andinia’, nombre que recibe Chile luego de haber sido anexado a Estados Unidos.

Tras la muerte de su padre y mientras lucha con rebeldes al imperio, Dalia descubre un mundo subterráneo en el que habita su pasado, un grupo de seres mágicos que preparan una revolución contra el imperio y confabulaciones que superarán su comprensión y que la obligarán a tomar decisiones que cambiarán el curso de la historia.

“La película será una mezcla de actuación, animación, marionetas, maquetas y otras cosas. La historia está inspirada por un lado en la tradición del cine de ciencia ficción y por otro lado en el mundo simbólico de Miguel Serrano, un poeta, embajador y nazi chileno que vivió gran parte del siglo xx y parte del XXI”, dijo Cociña.

Obra «Los Archivos de Xin Li» en Matucana 100

Ciencia-Ficcion-los-archivos-de-xin-li

A fines del 2019, un escritor mayor (León), motivado por su ex pareja y ex alumna llamada Xin Li, realiza un taller de escritura de ciencia ficción. Debido al carácter internacional del curso se realiza por medio de la plataforma Zoom y a la sesión solo asisten 2 estudiantes: Rolf y Martina. A partir del ejercicio escritural y su discusión, comienzan a aparecer los verdaderos deseos de los personajes, denotando que el taller tendría una segunda intención: provocar una pandemia. Esto es solo el comienzo de la misteriosa trama de la obra Los Archivos de Xin Li, que se se presentará hasta el 18 de julio en la plataforma digital del Centro Cultural Matucana 100.

La puesta en escena de la compañía Temporada de Casa fue escrita por el actor y dramaturgo Juan Pablo Bastidas y está dirigida por Marco Espinoza. Sobre el espectáculo Bastidas adelantó: “La obra tiene un trabajo de montaje, dirección y dramaturgismo bastante interesante e inusual porque es una producción pandémica. Es una obra escrita para ser hecha usando recursos como Zoom y también audiovisuales, y en ese sentido es bastante experimental”.

“Estuvimos mucho tiempo trabajando en ella, desde octubre del año pasado, y yo soy como el señor corales: escribo, actúo y produzco, y ha sido un proceso interesante porque mucho de los aportes a la dramaturgia se realizaron en la época de los ensayos como necesidades de la obra, entonces los actores y el director me iban sugiriendo cosas que yo iba resolviendo”, dijo.

En el espectáculo de teatro actúan Natalia Sepúlveda, Santiago Menegello y Juan Pablo Bastidas. Todos son parte de la compañía Temporada de Casa que se formó durante la pandemia.

“Tenemos, sin embargo, mucha experiencia en conjunto en montajes anteriores como Piaf, La Novicia Rebelde, Los Cuerpos Perdidos, Billy Elliot, Somalía, ¿Quién es Chile?. Nuestros integrantes poseen vasta experiencia en los más importantes teatros de Chile, en cine, televisión, locución, doblaje y también en docencia universitaria. Producto de la pandemia es que surgió la necesidad de buscar una nueva forma de mantener nuestro oficio y es ahí que nace el actual texto que nos convoca, que explora lo escénico y lo performativo desde formas que, sin ser nuevas, nos permiten seguir explorando y buscando posibilidades de actuar y contar historias”, señala Bastidas.

Las entradas de la obra puede adquirirlas en la página web de Matucana 100 y están bajo el sistema “Paga lo que puedas” con valores que van desde los $2.000 hasta $6.000.

Visto en https://radio.uchile.cl/2021/07/06/matucana-100-estrena-obra-de-ciencia-ficcion-escrita-por-juan-pablo-bastidas/