Categoría: En Inglés
Science fiction stories written by Chileans, translated and/or published in English.
-
Recognize Fascism
Across many worlds and many timelines, these stories depict the moments when people see the fascism in front of them for what it is, accept it as real, and make the choice to fight it. Who are the canaries in the coal mine? When can the long-hidden voice no longer be ignored? Anti-fascist rebellion can…
-
One in a Million
This episode features “One in a Million” written by Rodrigo Juri. Published in the July 2019 issue of Clarkesworld Magazine and read by Kate Baker. Originally published in Spanish in Axxon Online Magazine (2009). This episode features “One in a Million” written by Rodrigo Juri. Published in the July 2019 issue of Clarkesworld Magazine…
-
Una vida encantadora
Fulbert es plenamente feliz, el sistema le provee “una vida encantadora”. Sin embargo, la vida real sigue ahí, acechante, ineludible, y nada podrá evitar los imprevistos indeseados del destino. A través de doce cuentos, Alicia Fenieux nos invita a visitar un futuro en donde conviven hologramas y avatares con humanos de carne y hueso, la…
-
El Insecto de Neón
Peligrosas sombras comienzan a aparecer a medida que se acerca la noche, así que apuras tu paso, mientras recuerdas qué te llevo a vivir ahí y por qué no te vas, cómo todos. Un relato de ciencia ficción post cyberpunk que habla de la soledad, contado a través de fragmentos de información y cambios en…
-
Futuro imperfecto
Una sociedad que ya está a la vuelta de la esquina: un futuro que ofrecerá eutanasias programadas, implantes de recuerdos, restauración de almas y embriones premium… Eso y mucho más es lo que nos ofrece Alicia Fenieux en Futuro Imperfecto, donde mediante quince relatos, breves pero intensos, la periodista y escritora chilena nos muestra el…